经典传承，匠心设计，&Tradition家居2024春季新品发布

&Tradition 2024春季新品系列上线，将诗意设计与精湛工艺相融合，在一隅日常中展开生活的多面可能。此番，&Tradition推出了由多位知名设计师打造的全新家具和灯具，以及部分经典产品的延伸系列。艺术与功能交叠，为家居装饰增添独特的风采。

AX椅

AX椅由Hvidt & Mølgaard于1950年设计，在二战后的背景下具有独特的文化渊源，引领了设计民主的创新浪潮。AX椅让Hvidt & Mølgaard享有国际美誉，在1951年米兰三年展上获得备受瞩目的Diplôme d’Honneur。从外观上看，AX chair最引人注目的特点之一是其扶手的连续曲线，扶手像是从框架中延伸出来的，与从椅背延伸到椅座前部的曲线相映成趣。椅子的结构简单明了，由两个部分组成，每个部分有两条椅腿及椅背和椅座。这体现了两人在丹麦家具制作的技艺、对制造艺术的精通，以及对优雅、平衡的结构的一丝不苟。

Betty系列

Betty系列最初是作为椅子推出的，包括吧椅，柜椅和长椅，现在又新增了一款扶手椅，同样具有独特的设计特点和坚固的结构。现在，整个系列还新增了一款烟熏橡木饰面，与Kallio的In Between系列一致。

Betty源于哥本哈根Betty Nansen剧院向Thau & Kallio提出的一个特殊要求，即打造一款全新、轻巧、便携的长椅。面对这一挑战，Betty长椅应运而生。选择织带作为其结构材料是经过深思熟虑的，因为它符合对轻质设计的需求，其灵感来自瑞典的流行技术。

Halten边桌

德国设计师Sebastian Herkner在设计Halten时，一心想设计出一款可与任何扶手椅、沙发或脚凳搭配的便携边桌。Halten采用简洁的线性结构，配有手柄，方便移动。

Halten在德语中是“保持、停留和持续”的意思，这个名称传达了一个理念，即无论边桌放在哪里，都能给人带来片刻的停留。它坚固又可移动，结实又轻巧，每个元素都是经过深思熟虑的考量，以确保整体感。这反映了Herkner对细节和尺寸的完美把握、对形态的热爱、以及对珍贵材料的鉴赏力。

Petra休闲椅

Little Petra休闲椅最初于1938年诞生，并于2018年由&Tradition成功重新推出，它在哥本哈根匠师协会展览（Copenhagen Cabinetmakers Guild Exhibition）上的首次亮相，标志着其设计之旅的开始。

新款休闲椅是原版故事的延续。最初的Little Petra休闲椅是以Boesen的岳母Petra命名的，据说Petra是一个身材小巧但却个性鲜明的女人。在扶手椅的设计中，我们可以感受到她的存在。Petra拥有同样大胆的个性和美感，但尺寸更大，非常适合摆放在走廊和休息区，从家中到酒店大堂等任何地方。

Sett系列桌子

Luca Nichetto将大理石、玻璃和深色铬合金组合成引人注目的Sett桌子，体现了他不拘一格的设计风格和对材料的喜爱。从他在物品上注重视觉冲击力的意大利式风格和对功能性重视的斯堪的纳维亚式风格，我们可以看到文化影响的交汇。

Thorvald系列

Thorvald系列以其雕塑般的轮廓，向Bertel Thorvaldsen的精湛技艺、富有韵律的线条以及收藏其非凡雕塑作品的同名博物馆致敬。该系列用途广泛，在世界任何地方都能体现户外生活艺术。为了体现设计师Space Copenhagen对对立面平衡概念的偏爱，椅子的透明外观与桌面形成对比，桌面是大小不一的实心圆形和方形。与Thorvaldsen的雕塑作品一样，每件作品的设计从任何角度看都极具吸引力。

Ville系列

Ville是专为&Tradition设计的全新产品系列，包括边椅、扶手椅和两种尺寸的桌子和长凳，每一件都经过精心制作，让用户体验户外的舒适时刻。"当我们进行设计时，我们的动力来自于以清晰的理念创造美丽的事物"。Torbjørn Anderssen和Espen Voll解释道。"Ville系列体现了我们的愿景，即制造出让人感觉与周围环境融为一体的户外用品，在任何场景中都能体验到自然世界的宁静之美"。

Wire Stool凳子

Wire Stool抓住了Verner Panton喜爱几何形状、重复图案以及使用钢丝作为创作的视觉桥梁的精髓。这款轻便、可叠放的凳子最初于1981年推出，现在由&Tradition重新发布，其中包括四种有着Panton风格颜色的可拆卸坐垫，还可作为边桌使用。

Allwood椅

Torbjørn Anderssen和Espen Voll以他们的挪威设计精神和致力于使用天然材料为基础，踏上了打造轻盈、舒适的木椅之旅，将传统工艺与现代新颖的外观完美结合在一起。Allwood椅由实木、层压部件和橡木胶合板组合而成，展示了多种工艺技术，体现了他们对质量和材料的投入。

Montera台灯

Montera的灵感源自Jamie Hayon发现的几张西班牙老明信片，是对西班牙传统的致敬。Hayon标志性的色彩在Montera上运用地别出心裁，共有两种绝妙的款式：森林绿搭配天空蓝以及琥珀色搭配深红色。这些组合为桌子、书架或窗台增添了一抹亮色，同时体现了 Hayon 俏皮的设计理念和为人们的生活带来欢乐的期许。

Como便携式台灯

由Space Copenhagen设计的便携式台灯Como，可以根据心情来调节亮度。坚固的底座逐渐变细，形成柔和的蘑菇状灯罩。此番推出全新铝制版本，采用拉丝哑光外观，具有精妙温柔的光泽。Como现在有多种饰面可供选择，包括黑色、青铜饰面、红棕色、石蓝色和铝饰面。这款由电池供电的灯具能够以最大亮度工作 11 个小时，还可选配额外的电池以延长工作时间。

Flowerpot VP10吊灯

Verner Panton的设计初衷是创造出能唤起情感的作品，而不仅仅只注重功能性。Panton于 1968 年首次设计的Flowerpot 灯是经久不衰的经典，这款俏皮而简约的产品至今仍是丹麦最具代表性的设计作品之一。自2010年以来，Flowerpot吊灯一直是&Tradition各系列中备受喜爱的产品，现在又推出了新的小尺寸款式。它的直径为16厘米，共有14种配色，包括重新发行的Panton原版黑白波浪图案设计。